¤¤°êŨ¥¬ ¬Û¦õªA¸Ë20¦~


http://www.echinatex.com  ¥Zµn¤é´Á¡G 2002-7-22

 

eChinatex°T:­n»¡¤¤°êªA¸Ë¡Aªñ¢±¢¯¦~Ũ¥¬ªºµo®i¤£¯à¤£´£¡F­n»¡¤¤°êŨ¥¬¡A¤@ª½¿W»â­·Ä̪ºÖߦXŨ¥\¤£¥i¨S¡C
¢±¢¯¦~¡A¼u«ü¤@´§¶¡¡C¦è¤¸¢±¢¯¥@¬ö¢·¢¯¦~¥Nªì¡A¤¤°êªA¸Ë¦~産¥u¦³¢°¢¯»õ¥ó¡A¢±¢¯¦~«á¡A¥i°é¥iÂIªº¡A°Z¤î¬O¤W¦Ê»õ¥óªº¦~産¶q¡I¢°¡þ¢µªº¥@¬É¦¨¦ç¥~¶T¥X¤fÃB¡BªL¥ßªºªA¸Ë«~µP¡K¡KµL¤£¶D»¡µÛ¤¤°êªA¸Ëªº½÷·×¡CµM¦Ó¡A¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¡A¡§¤ä¼µ¡¨³o¤ù½÷·×¡A¬Û¦ñ³o¤ù½÷·×¡A¤£¾Ó°l¨D¡B¥Ì©ó©^Äm¤F¢±¢¯¦~ªº¹õ«á­^¶¯¡X¡X¤¤°êŨ¥¬ªº²Ä¥|¥N¡§¶Ç¤H¡¨¡X¡XÖߦXŨ¡C
§@爲ªA¸Ëªº­«­n»²®Æ¡AŨ¥¬ªñ¢±¢¯¦~ªºµo®i¥v¥i¥H»¡¬OÖߦXŨªºµo®i¥v¡A¦]爲³o¢±¢¯¦~ÖߦXŨ¤@ª½¦û¾ÚµÛŨ¥¬産·~ªº¥D¾É¦a¦ì¡C¢·¢¯¦~¥NªA¸Ë¤u·~¿³°_¤§ªì¡A¥þ°ê¶È¦³©}«ü¥i¼Æªº´X±øÖߦXŨ¥Í²£½u¡A産¶q¤£¨¬¢°¢¯¢¯¢¯¸U¦Ì¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡AÀHµÛªA¸Ë·~±j«lµo®i¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~§Ú°êÖߦXŨ¦~産¶q¹F¨ì¢°¢´»õ¦Ì¡A¦~§¡¼Wªø¢±¢¸¡D¢±¢H¡CÖߦXŨ¤§©Ò¥H¯à°÷²§­x¬ð°_¡A¨ú¥N¶Ç²ÎŨ¥¬¡A¥¿¬O¦]爲¥¦¤Î®É²Å¦X¡B¶¶À³¤FªA¸Ë·~¥HÖߥNÁ_¡BÀu¤Æ¤uÃÀ¡B´£¤ÉÀɦ¸¡B´£°ª®Ä²v¡B­°§C¦¨¥»³o¤@µo®iÁͶաA¥[¤W¥Í産§ë¸ê¤£¤j¡A¥Í産¹Lµ{²©ö¡AÖߦXŨ¥ø·~µS¦p«B«á¬Kµ«¡A¾ã­Ó¦æ·~¹ê²{¤F±qµL¨ì¦³¡A±q¤p¨ì¤jªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¶i¤J¢¸¢¯¦~¥N¡A¥Ñ©ó¬ì¬ã¶}µo¤£¨¬¡A§C¤ô¥­­«´_«Ø³]ÄY­«¡A¥X²{¤F¨Ñ¤j©ó¨Dªº§½­±¡C
ÖߦXŨªº¥DÅé¬O°ò¥¬©M¶î¼h¡C¸g¹L¢±¢¯¦~ªº§V¤O¡A§Ú°êÖߦXŨ°ò¥¬°ò¥»¹ê²{¤F°ê²£¤Æ¡C¾Ú¸ê²`±M®a¡B¤W®ü¯¼Â´§Þ³NªA°È®iÄý¤¤¤ß°ª¯Å¤uµ{®v²¦§J¾|¤¶²Ð¡A¦­´ÁªºµL¯¼°ò¥¬爲º°ºú¼öªîµL¯¼¥¬¡A¢¸¢¯¦~¥N°_¡A®ü«nªYÀs²v¥ý¶}µo¤F¢´¢¯¡þ¢´¢¯¡B¢·¢¯¡þ¢±¢¯º°¡Ð¥§ÀsÁ¡«¬µL¯¼¥¬¡A±µµÛ´ò¦{ª÷¤Tµo¤S¦¨¥\¬ã»s¤F¢·¢¯¡þ¢±¢¯©M¢°¢¯¢¯¥§ÀsªºÁ¡«¬©M¶WÁ¡«¬µL¯¼¥¬¡A¨Ï§Ú°ê¼ßÂIµL¯¼ÖߦXŨ½è¶q¹F¨ì°ê»Ú¤ô¥­¡Cªñ´X¦~¡A¾÷´°ò¥¬ªº§Þ³N¨³³tµo®i¡A¤£¶ÈŨ­mŨ°ò¥¬¹F¨ìÀu½è¡A§ó爲¥i³ßªº¬O¾A¥Î©ó°ªÀɥ𶢦èªAªº¬X¼uŨªº°ªÀɸg½sŨ½n°ò¥¬¥¿¦b´Â¶§°w´Ũ¥¬¤½¥q¡Bª÷¤Tµo¶°¹Î¶i¦æ§å¶q¥Í産¡A¦Ó¥Bªñ¢°¢¯¦~¨Ó¡AÖߦXŨ°ò¥¬ªº«e³B²z¡B«á¾ã²z¤uÃÀ¦³¤F¤j´T´£°ª¡CªC¦{¸t¤s¹ê·~¦³­­¤½¥q¥X«~ªºÅ¨¥¬¹F¨ì°ªÀɦèªAªº»s§@­n¨D¡Aª÷¤Tµoªºªù´I¤h©w«¬¾÷¨Ï»s§@Àu½è°ªÀɾ÷´Ũ¦¨爲¥i¯à¡A«n³q´µ®¦¯S¤½¥q¦¨¥\¶}µoªºÀu½è§U¾¯µ¥»²§U§÷®Æ¡A爲§Ú°ê¶i¤@¨B¶}µo¬X³n«×°ªªºÀu½èŨ¥¬³Ð³y¤F¬ÛÀ³¦¨¼ôªº±ø¥ó¡C
²¦§J¾|¤¶²Ð»¡¡A¢·¢¯¦~¥N§Ú°êÖߦXŨ¶î¼h¤uÃÀ¥D­n¥H¶Ç²Îªº¼öº²Âಾ©M¼»¯»ªk爲¥D¡F¢¸¢¯¦~¥N«á´Á¡A¥ý¶iªºÂùÂI¤uÃÀ¥Í²£½u¦³¤F¢´±ø¡A°ê²£¥Í²£½u¢°¢¯±ø¡]§t¦b«Ø¡^¡CºI¦Ü¢±¢¯¢¯¢¯¦~©³¡A°£¤F¢Þ¢Ï¢°¢±¡B¢µ¡B¢µ¢µÀu½è¤T¤¸¦X¦¨¥§Às¼öº²½¦©|»Ý¶i¤f©Î¥Ñ¥~°Ó¦bµØªº¿W¸ê¥ø·~¥Í産¡A¾A¥Î¤_Àu½è½Æ¦X­±®Æ¼Q¶î¤uÃÀ¥Î¢Þ¢ãÃþ¼öº²½¦°ê¤º©|Äݪťդ§¥~¡A§Ú°ê¥Î©óÖߦXŨ¥Í産ªº¼öº²½¦¤w¹ê²{¤F°ê²£¤Æ¡C
²{¤w¨B¤J¿³©ô¥½´ÁªºÖߦXŨ産·~¦P¼Ë¸g¾ú¹Lªì¥Í´Á¡B¼Wªø´Á©M¿³©ô´Á¡A¨Ñ¹L©ó¨D¡B§C»ùÄv¾Pµ¥³q¯f¤éº¥Åã²{¥X¨Ó¡C¦¹®Éªº¥ø·~¡A¼~¼{©¹©¹¦h©óªY³ß¡C³o´X¦~¡A®ý¦¿Å¨¥¬¦p¦P½Ñº[Äû·~¡BÝO¦{»â±a¡B´ùص£¸Ë¡B·Å¦{¦èªA¤@¼Ë¡A¤w§Î¦¨¶°¸s®ÄÀ³¡A¨­¦b®ÄÀ³¤§¤¤¤S¿Ë¾ú¬õ¤õµo®i´Áªº®ý¦¿ªFµØ産·~¥Î¥¬¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø³¯§µ·~¤£µL·P´n¡G¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¾ú¥v¡A©¹©¹¤@²M¤G·¡¡C¦ý¦b·í®É¡A¥Ñ©óŨ¥¬·~§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷»{ÃѨì¡A¦b産«~­è¶i¤J¼Wªø´Á®É´NÀ³¸Ó°¨¤W¼W¥[§Þ³N§ë¤J¡A¥[¤j¬ãµo¤O«×¡A¶}µo°ª«~½è産«~¡C²{¦b¡A°µ¤j¡A§Ú­Ì®e©ö¦pÄ@¡A¦ý·í°È¤§«æ¬O¦p¦ó°µ±j¡A¦p¦ó§V¤O°µ¨ì³»´À¶i¤f¡A¾¨§Ö¹ê²{°ªÀɦèªAŨ¥¬ªº°ê²£¤Æ¡A§âÂ׫pªº§Q¼í¯d¦í¡C
¾¨ºÞÖߦXŨ¸g¾ú¤F¢±¢¯­Ó¦~ÀYªºµo®i¡A¤µ¤Ñ¤´µM¦³µÛ·sªºµo®iªÅ¶¡¡C±M®a»{爲¡A´N§Ú°ê¥Ø«e²{ª¬¦Ó¨¥¡AÂùÂIÖߦXŨÁÙ¥i¥H¾A«×µo®i¡A¦Ó¤â·P¨}¦nªºÅ¨­m»âŨ¡B¯à°÷¾AÀ³ª¿¾ã²z­±®ÆªºÀu½è»âŨ©Mºñ¦âÀô«OÖߦXŨ³£¦³µÛ¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C³Ìªñ¡A¤@¨ÇŨ¥¬¼t¶}µoªºÁaÂù¦V¡B½nÂù¦V¡B±×¦V§¡¦³¼u©Êªº¡§¥|­±¼u¡¨·s«¬ÖߦXŨ§l¤Þ¤F§ù¨¹µÜ¥d¼u©Ê­±®Æ»P¤§°t¥î¡AÃÒ©úÖߦXŨ¨ÌµM¦³µÛ¤@©wªº¥Í©R¤O¡C¾¨ºÞ¥Ø«e°ê¤º¥~ÀR¹q´Óµ³ªk¡B¢Ò¢áªk¡B¢Ô¢Òªkµ¥²Ä¤­¥NŨ¥¬ªºÂú«¬¤wªìÅSºÝ­Ù¡A¦ý¦Ü¤µµLªk´À¥NÖߦXŨ¡C´N¬O¨ì¤F¨º麽¤@¤Ñ¡A²Ä¤­¥N¦ÐÁlÂ׺¡¡A¦¨¤F·sªº¡§´xªù¤H¡¨¡AÖߦXŨ¡A¤¤°êŨ¥¬²Ä¥|¥N¡§¶Ç¤H¡¨³oµo®iªº¢±¢¯¦~¡A¤]·|¦b¾ú¥vªøªe¤¤¯d¤U¥ÃùÚªº¤@Àþ¡C
¢±¢¯¦~¡A¼u«ü¤@´§¶¡¡C¾ú¸g­·«B¡A¾ú¸g¥|©u¡AÀqÀq¬Û¦õªA¸Ëªº¤¤°êŨ¥¬¤S¦bÁ¿­z·sªº¬G¨Æ¡C